Other Businesses

DRUGS
NOVA REPRESENTAÇÕES
Sworn translations of drug importation contracts from India and China, for Anvisa and other procedures.

NOBEL BIOCARE
Sworn translations of contracts.

PHARMAPROV
Technical presentation of drugs and technical standards, German, Spanish and English.

FASHION AND SEWING
C&A
English-Portuguese translation of the C&A Brazil’s internal advertising house Avanti: shop displays, marketing, motivational, corporate story-telling and texts for investors were among the most frequent subjects.

SELINVEST
Translation of sewing manual for the production of an Arrow shirt model.

ADVERTISING
C&A/AVANTI
Translation of motivational and organization story-telling texts, of texts for investors and general literature concerning marketing and sales.

PUBLIC SECTOR
DEPARTMENT OF AGRICULTURE DE SÃO PAULO
English version of book on S. Paulo’s agriculture, cattle-raising and agribusiness.

CONSTRUCTION
JAAKKO PÖYRY
EI (Environmental Assessment) translation.

CONTROLS
ELEBRA
Translation of Hirsch electrical controls manual.

LOCALIZATION
SMIT
Localization of Gunbound game.