Inglês para Arte Dramática – 1 (nível entre básico e intermediário)

TEMA 1

O Método Stanislavsky

Exercício de compreensão auditiva em inglês para falantes com fluência entre básica e intermediária

O objetivo do exercício muito breve e simples abaixo é a prática da língua inglesa e ao mesmo tempo de sua terminologia na área de Arte Dramática. Para admissão (sujeita a aprovação) na continuação desta série gratuita e à distância, siga as instruções abaixo.

EXERCÍCIO:

Aos 03:31 minutos (três minutos e trinta e um segundos) deste vídeo no canal youtube Contemporary Arts Media – Artfilms, o professor de arte dramática usa uma palavra que se refere ao momento em que um ator sai do papel e volta a si mesmo. A transcrição automática do Youtube falha totalmente neste ponto, exibindo algo sem sentido (“dear oh”), mas cujo som em inglês pode ser confundido com o da palavra em questão.

O exercício de inglês proposto aqui é dizer que palavra é esta, observando inclusive sua grafia correta. O objetivo é o desenvolvimento da capacidade auditiva em inglês. Envie sua resposta para o e-mail tratecni@yahoo.com.br , mencionando por gentileza Arte Dramática em Inglês no campo do assunto.

LINKS ADICIONAIS:

1 – Stanislavsky Directs, livro de Nikolai Gorchacov, aluno do grande mestre.

https://archive.org/details/stanislavskydire006758mbp

2 – The Cherry Orchard (A Cerejeira), tradução para inglês da peça de Tchekhov.

https://archive.org/stream/in.ernet.dli.2015.201376/2015.201376.Anton-Chehov_djvu.txt