Serviços de Tradução


Desde nossos começos em 1999 nos posicionamos como um serviço de tradução empresarial, embora sem excluir outras categorias de clientes ou outros gêneros. Nosso esforço sempre foi em direção à excelência, e para atingi-la, elegemos alguns valores, tais como eficiência, compromisso, prontidão, confidencialidade e flexibilidade entre outros. O que significam e em que implicam tais valores?

Eficiência, por exemplo, é a aptidão de se desincumbir de uma tarefa a contento, dentro do prazo solicitado. Possuí-la está relacionado a um bom equilíbrio no binômio tecnologia/trabalho humano.

Compromisso, de forma geral é entendido como sendo em relação ao cliente, como se se limitasse ao fornecimento de quality assurance, mas na nossa opinião é um valor que tem que ser estendido também à relação com os colaboradores.

Por prontidão, entendemos a capacidade de se manter viva a mencionada eficiência a todo momento.

Confidencialidade é o sigilo com as informações do cliente, uma qualidade fundamental em todos os casos, mas de especial importância em uma empresa que pretende servir à área empresarial.

Flexibilidade, finalmente, é algo que deve existir de muitas formas em uma ME – a necessária para se abordar e traduzir conteúdos diversos, e aquela exigida para se trabalhar em equipe de forma bem sucedida em uma grande cidade brasileira são apenas dois exemplos.

Home

English Version of this page